Datenschutzerklärung (Schweiz / DSG)

Diese Erklärung informiert nach Schweizer Datenschutzgesetz (DSG); wo anwendbar informieren wir ergänzend im Sinne der DSGVO für Besucher:innen aus EU/EWR.

1. Verantwortlicher

Enderlin Group – Bernstrasse 8, 1700 Fribourg (Freiburg), Schweiz
Verantwortliche Person: Adrian Enderlin
Kontakt für Datenschutz: contact@enderlin.group

2. Arten von Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Zugriffsdaten/Logs (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, URL, Referrer, User-Agent): Betrieb, Sicherheit (Abwehr von Missbrauch/Angriffen), Stabilität, Performance. Rechtsgrundlage (DSG): überwiegendes privates Interesse; DSGVO (falls anwendbar): Art. 6 Abs. 1 lit. f.
• Kontaktformulardaten (Name, E‑Mail, Betreff, Nachricht, ggf. Auth-/Captcha-Infos): Bearbeitung von Anfragen, Angebotserstellung, Kundensupport. Rechtsgrundlage (DSG): Vertrag/Vertragsanbahnung bzw. Interesse; DSGVO (falls anwendbar): Art. 6 Abs. 1 lit. b/f.
• Cookies & ähnliche Technologien: siehe Abschnitt Cookies. Rechtsgrundlage (DSG): Interesse und/oder Einwilligung für nicht notwendige Cookies; DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. a/f.

3. Cookies

Wir verwenden folgende Kategorien:

• Notwendig (z. B. Session, Sicherheitsfunktionen, Captcha) – ohne Einwilligung.
• Einstellungen/Präferenzen – mit Einwilligung.
• Statistiken – mit Einwilligung.
• Marketing/Werbung – mit Einwilligung.

Du kannst nicht notwendige Cookies über das Banner steuern und in deinem Browser löschen/blockieren. 

4. Hosting und Auftragsverarbeiter

Wir setzen externe Dienstleister (z. B. Webhosting, E‑Mail/Kommunikation, Sicherheits-/Captcha-Dienste) ein. Diese verarbeiten Daten in unserem Auftrag und gemäss vertraglichen Vorgaben (Art. 9 DSG).

Hosting‑Provider & Standort: Infomaniak – Rechenzentren in der Schweiz.

5. Drittlandübermittlungen

Sofern Anbieter ausserhalb CH/EU/EWR eingesetzt werden, stellen wir ein angemessenes Datenschutzniveau sicher (z. B. Standardvertragsklauseln, anerkannte Garantien) oder holen deine Einwilligung ein (DSGVO Art. 49 Abs. 1).

6. Speicherdauer

• Kontaktanfragen: bis Abschluss der Bearbeitung bzw. gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

7. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen (TOM), um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und unzulässiger Verarbeitung zu schützen (z. B. Zugriffs- und Berechtigungskonzepte, Verschlüsselung, Härtung, Backups).

8. Deine Rechte

Nach DSG (und ggf. DSGVO) hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragung (sofern anwendbar), Widerspruch gegen Verarbeitungen aus überwiegendem privaten Interesse sowie Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft. Wende dich dazu an contact@enderlin.group oder postalisch an die oben genannte Adresse. EU/EWR-Betroffene können sich zusätzlich bei einer Datenschutzaufsicht beschweren (DSGVO Art. 77).

9. Pflicht zur Bereitstellung

Die Bereitstellung bestimmter Angaben (z. B. Kontaktinformationen) kann für die Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich sein. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung u. U. nicht möglich.

10. Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling

Finden nicht statt.

11. Externe Links

Externe Websites unterliegen ihren eigenen Datenschutzregelungen. Bitte prüfe die jeweiligen Datenschutzerklärungen.

12. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich unsere Datenverarbeitung, das Angebot oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils aktuelle Version (Stand siehe oben).